Dobre wieści do dalekich krajów

WP_20161103_002[1]

Z wielką przyjemnością informujemy naszych Czytelników, zwłaszcza tych, którzy mieszkają na obczyźnie z dala od Polski, że dostępna jest nasza książka „Księżyc zza nikabu” również w wersji e-booka. Można ją kupić online w jednej z trzech księgarni internetowych: virtualo.pl lub woblink.com, a także publio.pl

Mamy nadzieję, że informacja ta ucieszy wszystkie Czytelniczki naszego bloga, które bardzo chciały przeczytać naszą książkę, ale wysyłka do kraju ich zamieszkania nie była możliwa, oraz te zainteresowane, które żaliły nam się, że nie mogły dostać książki „od ręki” w tych księgarniach, w których o nią pytały. No i oczywiście mogą „Księżyc….” kupić wszyscy ci, którzy w ogóle już się przestawili na czytanie e-booków:-) My, autorki, do tej ostatniej grupy jeszcze nie należymy:-(

Pozdrawiamy serdecznie wszystkich naszych Czytelników, niezależnie od tego, jaką formę wydania książki wolą czytać:-)
WP_20161102_002[1]
WP_20161102_003[1]

Na zdjęciach (zrobionych w listopadzie 2016r.) wciąż bajecznie urokliwy choć pusty Sharm el Sheikh.

O naszej książce

Z wielką przyjemnością informujemy, że jest już w sprzedaży nasza książka pt. „Księżyc zza nikabu”. Można pytać o nią w lokalnych księgarniach, w sieci księgarni Matras oraz u wielu dystrybutorów internetowych. Najprościej i najszybciej (i obecnie w cenie promocyjnej) można ją nabyć w księgarni internetowej www.zaczytani.pl. Wystarczy kliknąć w zakładkę „Kup naszą książkę” na blogu. I już:-)

Przypominamy, że specjalnie do książki napisałyśmy bardzo osobiste teksty, które nie były publikowane na blogu. Monika zwierza się m.in. z tego, jak obaliła mur początkowej niechęci i sceptycyzmu, jaki zwykłe wyrasta przed Europejką wchodzącą do tradycyjnej egipskiej rodziny. Opisuje też swoje wrażenia z pierwszej „prywatnej” wizyty w meczecie, kiedy to udała się tam na modlitwę, już jako muzułmanka. Ewa – autorka matka, pisze o tym, z jakimi uczuciami i wyzwaniami emocjonalnymi musiała się zmierzyć wówczas, kiedy córka poślubiła muzułmanina, urodził się wnuczek, a wkrótce po tym Monika zmieniła religię na islam.

W książce opisane są również niezwykle ciekawe miejsca w Egipcie, z dala od kurortów, gdzie zagraniczni turyści nie zaglądają nigdy. Książka zawiera też wiele fotografii z rodzinnego albumu oraz przydatny mini-słowniczek podstawowych arabskich zwrotów, w dialekcie egipskim.

Oto link do pierwszej recenzji naszej książki:


http://cudownyswiatksiazek3.blogspot.com/2015/10/ewa-zarychta-monika-abdelaziz-ksiezyc.html

Recenzja bardzo nam schlebia, choć zauważyłyśmy, że recenzentka chyba nie do końca dobrze „rozszyfrowała” tytuł książki, uznając, że jest on bardzo romantyczny:-) Tytuł naszej książki ma czytelnikom sugerować jej treść, czyli opis życia w kraju islamskim (księżyc jest symbolem islamu) z perspektywy kobiet, które przez kilka lat poznawały kulturę i obyczajowość opisywanego kraju, czyli Egiptu (nikab kojarzy się z ubiorem muzułmanek).

Wkrótce zacznie funkcjonować na Facebooku nasz fanpage i podamy terminy i miejsca naszych autorskich spotkań z Czytelnikami, jak tylko zdołamy ustalić, kiedy będziemy w Polsce obydwie jednocześnie. (Teraz akurat obydwie jednocześnie przebywamy w Egipcie).

Zachęcamy do lektury naszej książki i mamy nadzieję, że okaże się ona dla Państwa pasjonująca:-)

autorki

Niespodzianka obiecana dawno temu:-)

Miło nam poinformować Czytelników naszego bloga, zwłaszcza tych wytrwałych i wiernych od początku, że jeszcze w tym miesiącu tzn. w październiku, pojawi się na półkach księgarskich nasza książka pt. „Księżyc zza nikabu”. Książka w dużej mierze oparta jest na materiale zawartym na blogu, lecz wpisy, odpowiednio „przerobione” językowo, zostały posegregowane i podzielone na rozdziały o różnej tematyce, związanej oczywiście z Egiptem.

Ponadto, i to chyba najbardziej Was ucieszy, specjalnie do książki napisałyśmy bardzo osobiste teksty, które nie były publikowane na blogu. Monika zwierza się m.in. z tego, jak obaliła mur początkowej niechęci i sceptycyzmu, jaki zwykłe wyrasta przed Europejką wchodzącą do tradycyjnej egipskiej rodziny. Opisuje też swoje wrażenia z pierwszej „prywatnej” wizyty w meczecie, kiedy to udała się tam na modlitwę, już jako muzułmanka. Ewa – autorka matka, pisze o tym, z jakimi uczuciami i wyzwaniami emocjonalnymi musiała się zmierzyć wówczas, kiedy córka poślubiła muzułmanina, urodził się wnuczek, a wkrótce po tym Monika zmieniła religię na islam.

W książce opisane są również niezwykle ciekawe miejsca w Egipcie, z dala od kurortów, gdzie zagraniczni turyści nie zaglądają nigdy. Co więcej, książka zawiera wiele fotografii z rodzinnego albumu oraz przydatny mini-słowniczek podstawowych arabskich zwrotów, w dialekcie egipskim, pisanych oczywiście naszym alfabetem.

WP_20150811_003[1]

Naszą debiutancką książkę będzie można też zamówić za pośrednictwem księgarni internetowej i otrzymać wysyłkowo, także w dowolnym kraju poza Polską. Podamy stosowny link, jak tylko „nasze” wydawnictwo poinformuje nas, że wszystko jest gotowe i startujemy. W późniejszym czasie publikacja ukaże się również w formie e-booka.